حُلو الكلام ...

[Fawzi Salih Wahbi]

مع بداية هذا العام الجديد نبدأ بحلو الكلام , آملين أن يكون عام خيرٍ وبركةٍ للجميع ...



بنفسجةَ الغرامْ (قصيدة في العشق)


شعر: عبدالإله زمراوي


يا ليلَها المنساب
في ليلي شكوتُكَ،
إتئدْ
إن الهوى سرٌ
تعلّقَ عند
أستار الغَمامْ!

قد قلتُ لليلِ المُمَددِ
في دمي
يا ليل "كُنْ"
بانت سفائنُ عِشقِها
تختالُ في جُزرِ الهُيامْ!

يا همسَها الرقراقُ
يسري في
ثنياتِ الحريرِ
فينثني خِصرُ الكلامْ!

ما كنتُ أُدركُ
أن همسَكِ
يُشعلُ المخبوءَ
في صمتي
فيرتبكُ الكلامْ!

لم أْ حتملْ
حتى أبوح
على الملأ
سرَ الهوى،
فيد ِالحريرِ
على يدي
والبحرُ من خلفي،
وأسرابُ الحمامْ!

ربتَتْ على
خدِ الأزاهرِ
فأرتوى خدي،
شربتُ العشقَ
مِنْ ودٍ
فأسكرني المُدامْ!

ذرفَتْ صباباتَ الهوى
في أدمعٍ
فثملتُ حتى
جفّت الأنهارُ
وإنتحرَ الغمامْ!

يا ليلَها أشهدْ
بأني قدْ
مزجتُ عطورهَا
وصنعت من عطري
بنفسجةَ الغرامْ!

يا ليلَها أشهد
بأني قد
نزعتُ خِمارَهاً
فرأيتُ نورَ البدرِ
متكئاً على
وردِ الظلامْ!

سبحانَك اللهم إني
قد عشقتُ صبيةً
وصبَابتي تُفْضي
الى الموتِ الزؤامْ!

سبحانَك اللهم إني
قد ختمتُ رسالتي
وهجرتُ أحبابي
وصمتُ عن الكلامْ!

[حـيــدر بــردويــــل]

الف مرحب بالباشمهندس والشاعر فوزي صالح وهبي في منتديات ارنتى وفي انتظار ابداعاتك في كافة المحافل.

ذرفَتْ صباباتَ الهوى
في أدمعٍ
فثملتُ حتى
جفّت الأنهارُ
وإنتحرَ الغمامْ!

وصف يفوق حد الخيال.... شكرا لاختياراتك الجميلة ونطمح ان نرى المزيد.

[Fawzi Salih Wahbi]

الفَتَى الكُوشي

د. نور الدين منَّان

قتلوكَ يا ولداه.. يا حُبَّاه ليس الحُبُّ يُقتَل
فرحلتَ كالأيام ِ.. كالأحلامِ .. ليتَ الظُلم يرحل
************************
يا أيها الكوشى كانوا هم عراة الفكر حين أتوك غيلة
فرحلت أنت عن المكان .. عن الزمان.. عن الحبيبة والقبيلة
أزف الرحيل وأمك الثكلى تعد لك الحريرة والضريرة والعديلة
هجم التتار عليك والخرطوم حبلى بالأغانى والأمانى المستحيلة
************************
يا ايها الوطن الذى فوق الثريا والمدار
يا ايها الوطن المدجج بالجمال وبالهوى والإنبهار
ويحى عليك من ابتلاءات الصغار على الكبار
بالت كلاب الامن فيك تغوطت فى كل دار
وتعملق الاقزام فيك وعربدت فيك التتار
لم يبق منك سوى دوى الانهيار
فتعال يا اختاه نبكى ما تبقى من كرامتنا ونمضى فى انكسار
ماذا تبقى من زمان الحب والتذكار فى زمن الخوار؟
ماذا تبقى غير قبض الريح فى الزمن البوار؟
ماذا تبقى غير خازوق يليه انتظار وانتحار؟
كيف الظلام أتى إلى السودان ..
صادر شمسه الغيلان فى وضح النهار؟
************************
قل لى بربك يا حفيد ابادماك؟
ماذا جنينا من هوى الاوطان غير الموت والدم والهلاك؟
يا نيل ضعنا فى الشتات فمن سيجمعنا هناك؟
حتام نركض فى الظلام ولات يا وطنى مناص
ماذا جنينا رب! اين هو الخلاص
ابكى عليك سليل كنداكات كوش
الباسقات السامقات الخائضات مع الجيوش
ابكى عليك من الزمان ومن جراحات الوحوش
غادات كوش فرشن دربك بالحرير وبالنقوش
خبأن حبك فى العيون وبالرموش
وهمسن باسمك .. ذبن فى الوجه البشوش
وهتفن يوم رحيلك الابدى لليل الطويل
ماذا دهى السودان والد ذلك الرهط الجميل؟
أين الرجال؟ واين ترهاقا النبيل؟
أين الجواد بروحه عبدالفضيل؟
أين الشفيع وصحبه .. أين الشموخ العبقرى
أين الامام وأين عبدالخالق المحجوب .. أين الأزهرى؟
أين الملوك ذوى الدفوف
أين الألى نقشوا على الصخر الحروف!!
أين الفتى عبداللطيف ..
وأين جوزيف العفيف؟
ذاك الفتى الأبنوس ذو الظل الخفيف
أين القوام السمهرى؟
************************
هجم التتار ولم تفرخ في الديار إوزة أو عم نيل
ويّحي على السودان زاغ من المدار
إلى الفراغ بلا وداع أو عويل
والناس ما برزوا لسارقه وما امتشقوا الصقيل
ويّحي على حلفا .. على شجر النخيل
أبكى على نفسى .. على الصمت الطويل
أبكى على ام درمان أم أبكى هوى عزة الخليل؟
يا حسرتى ! أبكى على من يا ترى!
أبكى على ذاك الذى ترك البلاد مهاجرا
أو من قضى خلف السجون مثابرا
من دك عرش الظلم هز منابرا
ومن استمات على المبادئ صابرا
أبكيه محمود الخصال وثائرا
من سار نحو الموت عملاقا وحلق طائرا
أبكى على من يا ترى!
أبكى على أسد الشرى
أبكى على المك العظيم إذ انبرى
ركل المهانة وازدرى
حرق الدخيل بجيشه لما افترى
أبكى على سكك الحديد وعطبرة
أبكى على وطن تمدد فى الثرى
متسربلا بجراحه حتام يشكو للورى!
************************
لو جنة الخلد اليمن
لا يعدل السودان وطن
روض حوى من كل فن
النيل والروض الأغن
أنا آه من حب الوطن
قد هدنى .. هد البدن
************************
قم أيها الكوشى كالعنقاء من قلب الرماد
واستنهض التاريخ والأمجاد من واد لواد
قم زلزل الأرض الرحيبة إنها حبلى بزاد .. أى زاد
وتماسكى يا أم مجدى.. كلنا مجدى وحبك فى ازدياد
هزى جريد النخل نأتى فوق صافنة الجياد
بالطار والجرجار والطنبور ترقص كل فاتنة لمجدى فى بلادى
لا وقت للأحزان لا تتوشحى ثوب الحداد
هاتى أناشيد النضال فكل قافيَّة تنادى:
هذا عريس المجد يشمخ فوق هامات الأعادى
************************
لا تجزعى أماه لو طال الحصار
لن تنحنى تلك الجباه الشامخات كما المنار
لن تنحنى للإنكسار
ولى زمان الانكسار
لا تفزعى أختاه من جند التتار
فغدا يعود فتاك من خلف البحار
كالرعد كالغيم المحمل.. للديار
سيعود للخرطوم فارسها وينقشع الغبار
عن عاشقين تعانقا فى انبهار
وتعاتبا فى مقرن النيلين فى وضح النهار
لا تجزعى أماه لو طال الحصار
فغدا سينهزم التتار
ويحقق السودان أروع انتصار
سيان عند الموت قزم أو مليك
وغدا سينهزم التتار وأنت تبقى رغم أنف القاتليك
جرحا يضيء الدرب للفجر الوشيك
ولداه أنت هنا ستبقى رغم أنف الظلم حيا
وسيذهبون كما الدخان كما الهبوب وأنت تحيا

[أبو سحر]

فعلا حلو الكلام ...فهل من مزيد ...
شكرا استاذ فوزي ...
أبو سحر

[Fawzi Salih Wahbi]

شكرا لكما إخواني حيدر بردويل وأبو سحر ...

أتمنى أن أنال رضى الجميع ...

[Fawzi Salih Wahbi]

قُمْرية واسطة خير ...

جلال داؤد ( أبو جُهينة )

رَكَّتْ ) على أغصاني و ترنمتْ ..
ذات صباحٍ ..
أجمل Do’geh
فقلت لها : يا بهجة الأيْكِ
قلبي مفعم بالحزن
فأطربيه غناءاً و نشيد
ثم لهذه الآلام Aydan Fageh
دعيني أودع أيام بؤسي
و أقول لأشجاني هيا No’geh
فقدتُ بوصلتي ..
تمزقتْ أشرعتي ..
ضاعت مجاديفي ..
تكسرت كعيدان ال Hageh
غمر الفؤاد سحابات الشجن
أصبح شقي ..

***
وقفتْ محتارة على ذاك الغُصُن ..
و قالت بصوت رخيم :
أما من بصيص أملٍ Ingir Mangira
فحالتك يُرثى لها .. بل هي شيءٌ Ijjira
ينوء بها قلبك الولهان ..
و كيف لا ؟
و حِمْل الذكرى دوماً Gittira
فلْيَدُم حبك لها ..
و لْتزول غمة الأيام ..
أما ودادها .. و تحنانها
فدعهما للأيام
Taro’n Noariddan Kira

و هنا
غمرتْ غمامات الأمل كل الفؤاد
و طوَّقتْه كما الأسْوِرَة

***

ثم قالت بنظرة ولْهى :
أمامي رحلة أيها المفتون
فاسمح لي Ay Bino’gri
و بالبشارة العجْلَى
Ay Betari
و نخْب شملك الملموم
Ay Beneeri
و عنَّك و عن كاهلك المثقل
كل أحزانك
Ay Boso’kkiri

****

و ها أنا أنتظر ..
و بصيص الأمل يخبو و يعتري ..
و دعائي في هذا ال Ko’rai
Woa Nogoto Kireh
أنا هاهنا قابعٌ ..
حافي القدمين ..
حاسر الرأس ..
فأنتِ معك Aylannin TEREh
يا تباشير الميسورا
و أهازيج الحصاد
و طعم ال Koreh

هل من ( شوفة ؟ )



****

ترجمة فورية :

Do’geh القُمْرية ( أو الدبَاسة )
Aydan Fageh ( أقسميها معاى )
No’geh ( إذْهب )
Hageh ( القصب )
Ingir Mangira ( كدة و كدة ) أو ( من جاي لي جاي )
Ijjira ( غريب و مختلف )
Gittira ( ثقيل الوزن )
Taro’n Noariddan Kira ( يجيبها الله )
Ay Bino’gri ( سوف أذهب )
Ay Betari ( سآتي )
Ay Beneeri ( سأشرب )
Ay Boso’kkiri ( سأحمله)
Ko’rai ( العيد )
Woa Nogoto Kireh ( أيها الذاهب و الغائب تعال )
Aylannin TEREh ( مفتاح قلبي )
Koreh ( البلح في مرحلة الرطب )

[عاطف خيري]

حلو الكلام فعلا لاتغيب عننا أكتر متابعيين بصمت لك تحياتي

[Fawzi Salih Wahbi]

أعذروني ن التَوقف الغير إرادي في الفترةالسابقة لظروف وفاة إبن عمِّي المهندس فتحي إبراهيم وهبي وصدمتنا بفقده , رحمهُ الله وأسكنه فسيح جنَّاته ...

واقف برَاك

مدني النخلي

واقف بَرَاك
والهم عَصَف

رِيحاً كَسَح زهرة صباك

ليلاً فتح .. شَرفة وجع

قَمَراً رَحَل فارق سماك

*******

مَطر الحُزن عَاود هطل

جَدَّد عذاب الأرصفة

ضىَّ المصابيح البعيد

أتعب عيونك .. وإنطفا

لمتين مواعيدك .. سراب

والريد شَقا .. حُرقة .. وجَفا

********

بعد المشاوير البِقت .. ممدودة فى نبض التَّعب

بتعود وتلقى رِجاك زول

حفظ الوداد زمناً صعب

والباقى من ليل الهوى

وعطر الصبابة الما أنسكب

والباقى من كل الغنا

وسيل الكتابة ..

الما نضب

[Fawzi Salih Wahbi]

بُكائيَّةٌ في حَضرةِ الوطنْ

عبد الإله زمراوي

كأنَّ الفجرَ القادمَ منكَ
يَزيحُ عنِ القلبِ
المتعبِ كلَّ ظلامِ الإعياءْ !
مهلاً يَا قلبُ فقدْ أضنتْكَ
فُصولُ الشوقِ
أرْداكَ عقوقُ السَّيفِ
الغارسِ في الأحْشاءْ
وطعناتُ بنيكَ من الأعداءْ!

فالفجرُ الصَّادقُ
كانَ بعمقِ الجرحِ سرابا
والليلُ الحالمُ
كانَ على الأحشاءِ خرابا
وكذلك سيفي،
سيفُ الشُّعراءْ !

يا وطنًـا كانَ حييًّا
كان لطيفًـا بالأبناءْ
الآنَ بنوك
ينامون على أرصفةِ التِّيـهِ
يَرودونَ صحاري الغرباءْ!
وبعضُ بنيكَ
إحتلبوا كلَّ رحيقِ الوردْ،
إستلبوا كلَّ فصولِ العمرْ،
و باعونا بخسًا بخسًا
للتّجَارِ وأفواجِ الغرماءْ !
يا وطنًا يرقُدُ فينا
نهرًا، مجرًى..
لحنًا، شعرا..
يا ويلَ الباعةِ
يا ويلي،
يا ويلَ الأعداءْ !

يا وطنًا يلتحِفُ
سماواتي ألقًا وبهاءْ!
قليلٌ من زادِكَ زادي..
كثيرٌ فيكَ رجائي..
والشِّعرُ أنينٌ وبكاءْ!
يا وطني هل أنتَ إلهْ ؟
هل تدري أنَّ بنيكَ الآنَ
يبيعون الدِّينَ على الطُّرُقاتِ،
و يبيحونَ حليبَ الأثداءْ!

إلهي مَنْ أرضعَ وطني
من ثدي الذلِّ؟
إلهي مَنْ أسقاهُ حليبَ شقاءْ ؟؟
مَنْ أربَكَ خطوي
وسقاني من كأسِ التُّعساءْ؟!
الآنَ بودي ان أطرحَ
رُمحي أرضًا أرضا..
أنْ أكسِرَ لَوْحي إرَبًا إرَبا..
مِنْ فَرْطِ الإعْياءْ!
لكنِّي أعجزُ يا وطني
يا وطنَ العشقِ
الغارقِ في الأحشاءْ
هذي كلماتٌ خَجْلَى
أحفرُها ألقًـا في
ذاكرةِ الثُّوَّارِ
وأنقشُها لفلولِ الدَّهْمَاءْ!

جئتُكَ وَحْدي
وقميصي يتبعُني
كظِلالِ البدوِ العَرجاءْ !
لا أحملُ سيفًـا قرشيًّـا..
لا أدركُ كهفًـا سريًّـا..
جئتكَ وحدي والله
جئتُكَ أحمِلُ
شوقَ الشُّرَفَاءْ!

في حضرةِ ملكوتِكَ
يَرتدُّ البصرُ بصيرا!
يألفُ قلبي محرابَـك
ينبثِقُ ضياءْ!
يتحسَّسُ قلبي
كلَّ الغزواتِ حسيرا!
أتحسَّسُ جلبةَ ثوَّارِ
في المهدِ هديرا،
يأتونَ من الغيبِ
و يسُدُّونَ الأرجاءْ!
من سنَّارَ و سنجةَ يأتون..
من عندِ السلطنةِ الزَّرقاءْ !
مِنْ قبةِ شيخِ عركي
بناحيةِ السُّنِّي،
أضناهُ الشوقُ إلى اللهْ،
فأبكاه الشوقُ وأسرى للهْ!
من عندِ سلاطينِ الفورِ سيأتون..
من كَرْمَةَ من "كنداكة كوش"
من الرَّجَّافِ من الجبليْنِ سيأتون!
سيأتون حبيبي من كلِّ الأنحاءْ !
سيأتونَ خِفافًـا وثِقالاً
بنَقْعِ الثُّوَّارِ ونارِ الغرماءْ!
ثوارك يأتونَ من الغيبِ
بسيوفٍ أعياها الحزنُ
وأسكرَها رجمُ الأعداءْ !



يا وطني لا تَحزنْ
فالفجرُ أراه يدقُّ
على الأبوابِ السَّمراءْ !
لا تحزنْ يا نبعَ الثُّوَّارِ
فالثورةُ حينَ
تفاجئُنا كالبرقِ الخاطفِ،
تأكلُهم كالنارِ الحمراءْ!
و تحصدُ أبناءَ الغولِ
وتَسحقُ أحفادَ العنقاءْ!
الثورةُ آتيةٌ لا رَيْبَ.
صدِّقني يا وطنَ الشُّرفاءْ

[عاطف خيري]

يا سلام عليك واصل بدون فواصل الله يخليك